Q1 • Dans quelles langues traduisez-vous?

Nous travaillons de concert avec un réseau de traducteurs chevronnés qui traduisent dans plusieurs langues et dialectes.
 
Chacun de nous (y compris les traducteurs) possède une langue dominante, qui est généralement sa langue maternelle. Nos traducteurs traduisent donc uniquement dans leur langue maternelle. La culture joue aussi un rôle dans la traduction. Un anglophone peut avoir une excellente maîtrise du français, mais saura-t-il traduire toutes les nuances et les références culturelles propres à la langue française ? Comme nos traducteurs ne travaillent que dans leur langue maternelle, vous pouvez être assuré de l’exactitude culturelle et linguistique de vos documents.