Q10 • Qu’est-ce que l’adaptation?

L’adaptation va plus loin qu’une simple traduction. Elle exige une étude en profondeur du public cible. Il faut parfois modifier le point de vue, voire le message initial, pour obtenir les mêmes résultats qu’avec le public cible d’origine.